Estou aqui de volta ao nosso blog querido, porque estou surtando com essa montanha de trabalho pra fazer. Vou ficar 5 dias fora, e toda vez que os clientes sabem que vou viajar despejam um caminhão em cima de mim. Definitivamente, tradutor é como médico, tem sempre um cliente desesperado atrás de mim tarde da noite, fim de semana, feriado…Bom, pelo menos tradutor em Macaé. Já estou ficando louca sem navegar pelas novidades do mundo dos esmaltes. E o pior, a coisa anda tão feia que nem na feira eu vou poder ir…. droguinha! Bem, vamos ao post.
Esse esmaltinho estava na prateleira largadinho junto com os demais da marca dele. Esses eram os esmaltes mais baratos que tinham na loja. Custaram USD 0,99. Com receio de comprar, por causa do preço, eu escolhi uma cor diferente e joguei na cestinha. Fiquei imaginando que seria uma porcaria. Esse esmalte é o 464 da Wet’n Wild. Ele tem um nome atrás, mas é tão esquisito, que não sei se é o nome dele. Está escrito assim: RAIN CHECK / CIEL SURPRISE (seria algo como olhando pro céu pra ver se vai chover e ter uma surpresa ao ver o céu – ciel é céu em francês).
Ontem, enquanto eu esperava PACIENTEMENTE a porcaria do meu computador pensar se trabalharia ou não, eu enchi o saco de esperar olhando pra tela e resolvi dar um alô pras minhas unhas. Comecei vendo as cutículas, mas como o computador demorava demais a se resolver, eu resolvi é pintar logo de uma vez. Certa vez tive que esperar 1 hora e meia o danado atualizar o Windows antes de desligar.
Bem, pensando qual esmalte eu colocaria, eu bati o olho nesse indigentezinho e pensei: Vou dar uma oportunidade pra esse pobre coitado. Peguei-o-o e passei-o-o. É uma aguinha (diminutivo à la “esmaltaradas” de água). Tive que passar 3 camadas. Mas gente, justiça seja feita. A aguinha me surpreendeu. Ele é um azul clarinho muito discretamente puxado pro lilas, e perolado. Como diz a Nina, PHYNO por demais.
Estava hoje numa loja procurando novidades, e uma mulher me perguntou que esmalte era esse, porque ela queria procurar pra comprar. Fiquei toda boba. Sinal de que não eram meus olhos, o esmalte realmente chama a atenção. Quando eu disse pra ela que era importado ela disse: Só podia ser! Nunca vi uma cor assim aqui pra vender. Que pena… E eu, é claro, fiquei toda boba. Meu indigentezinho é um puro-sangue, e eu não sabia, rsrsrsrsrs.
Agora, vou voltar à minha dura realidade. Vão ficando com a Nininha, porque ela está trazendo pra vocês coisas suuuuuuper maneiras. Fiquem de olho! Tá arriscado eu voltar de viagem e a Nina dizer que houve um motim e o blog foi confiscado! ahahahahahahah Vocês nem vão me querer de volta!
Bjus
Adri =)
Esmaltaradas por Esmaltes 
Deixe uma resposta para Deise Cancelar resposta